童自荣：给李连杰配音，他看到我连个招呼都不打，艺德太差了吧

27年过去了，配音演员童自荣依然对李连杰的“无礼”耿耿于怀。在《星夜故事》中童自荣还公开评价李连杰：

“我知道他武功很好，戏拍得也不错，可他的艺德......”

童自荣叹口气摇了摇头，将想说的话又咽了回去。可是从他的态度上，观众明显地能感觉到失望。

李连杰究竟做了什么？让这位艺德双馨的老艺术家这般欲言又止......

1982年电影《少林寺》火爆香港和内地，作为主演的李连杰和配音演员童自荣一同被邀请参加一个宴会。

这次也成了两个人最后一次碰面。

那时，童自荣早早地到达了会场等候，期间和身边朋友相谈甚欢。忽然，身后一阵嘈杂打断了他们的话语。

回头发现，原来是李连杰在一众簇拥下抵达了会场。李连杰从童自荣身边经过时，身边有人提醒李连杰：“那位是配音艺术家童自荣，为你在内地《少林寺》中饰演的觉远和尚配音的”。

听到有人已经做过介绍了，童自荣准备简单握个手，也算礼貌回应一下。

没想到李连杰只是头扭过来看了一眼，连招呼或者点头示意一下都没有，就迅速从旁边离开了。

看在眼里的童自荣顿时气不打一处来，觉得我们好歹合作了一部电影，有人向你介绍我了。

“从我旁边过去，起码得握个手啊！”

第一次感受到这样的无礼，童自荣耿耿于怀记恨了李连杰20多年。

有句古训：“学艺先学德，做戏先做人”。

在娱乐圈做人是第一位的，如果在德行上都被人饱受诟病，那么这个人的成就也是有限的。

节目播出以后，部分观众认为童自荣太过于较真，一个台前一个幕后，两个人并不算真正合作，而且宴会人很多，李连杰简单的停留会造成过道拥挤，所以这才匆忙离去。

但也有人表示，一部好的作品是演员和幕后工作者共同努力的结果，配音演员同样值得被尊重。

那么究竟是童自荣的虚荣心在作祟，还是另有隐情呢？

1966年，22岁的童自荣面临着学校的毕业分配。可上海戏剧学院表演系毕业的他，并不想把自己后半生奉献给舞台。

相反童自荣更想在幕后做一名配音演员，为了这个机会，他在学校一等就是五年。

当然他的父母对于这一想法也没有过多的反对，因为童自荣本身就出生在艺术世家。

祖父是戏剧表演艺术家，书香门第出身的父亲也是文质彬彬。童自荣从小在这样的环境下耳濡目染，自然而然也对艺术产生了浓厚的兴趣。

他们家离“上海电影译制厂”很近，高中时候许多国外的电影经过“上海电影译制厂”的配音后火爆全国。

也就是那个时候他迷上了外国电影，光苏联的电影《白夜》他都连看三遍，不仅痴迷于剧情，也对电影的配音产生了浓厚的兴趣。尤其是对男主角的配音岳峰，又崇拜又向往。

以后只要一有空，童自荣就跑到“上海电影译制厂”的门外，希望能眺望到自己的偶像，同时也在期望着一个机会。

可是“上海电影译制厂”从来不招生。为了成为配音演员，他想到了“曲线救国”的道路。

1962年，童自荣考入了上海戏剧学院表演系。希望这可以对他以后的配音有所帮助，可是现实并不能如愿。

毕业后想要进入上海电影译制厂的他，始终没有等来一个机会。

耐得住寂寞的童自荣在学校漫漫等待了一年又一年，终于在五年后他的人生出现了转机。

那时童自荣已经快30岁了，事业上心灰意冷的他遇到了后来成为妻子的杨倩华。

杨倩华家境殷实，因此经常会买票去看一些电影，这也让她对艺术工作者产生了痴迷。

两个人好像天生契合一样，杨倩华成了童自荣的梦想倾诉对象，童自荣也承载了杨倩华的艺术梦。

很快两个人走到了一起，齐心协力下，童自荣终于推开了上海电影译制厂紧闭的大门。

童自荣刚刚结婚不久，事业的转机便悄然而至。这一年，学校要求将66年的毕业生重新分配到各个话剧院。

童自荣终于等到了机会，当即找到自己的老师，表示比起台前表演，自己更想到上海电影译制厂做配音演员。

要不说好运来了挡都挡不住，刚好他老师的嫂子张英，与上海电影译制厂的厂长有着很深的交情。了解童自荣想法的老师便决定帮他问一问。

没想到张英不仅乐于助人，而且性格非常直爽。知道童自荣情况后，当即联系上海电影译制厂的厂长。

“我这有个学生，你一定得收下，你不收的话我天天到你们那去吵”。

了解张英性格的厂长也不敢触这个霉头，连面试和试音都没有，火速安排童自荣来上海电影译制厂入了职。

童自荣如愿以偿地成了配音演员，并且这段时间妻子杨倩华还为他生下了一个儿子，可谓双喜临门。

不过童自荣还是把配音想得太简单了。

在那个特殊年代，童自荣因为声音高亢嘹亮，便经常被要求在游行和批判场合中领呼口号。这也导致他声带越来越紧，声音越来越高。

董子荣自传：《让我躲在幕后》

在上海电影译制厂，童自荣高亢的声音与录音棚显得格格不入。因此刚进入译制厂的童自荣几乎都是在跑龙套，偶尔配一配群演的戏。

不过童自荣并没有因此灰心，私下里他一有空就进入录音棚观摩学习积累经验。终于五年后他迎来了第一个给主角配音的工作。

他的声音有一种贵族的王子气质，这也让他之后经常接到这类王子角色的配音。

工作接踵而至，童自荣也是欢喜地沉浸在其中。就连自己的妻子两次生产，童自荣都没有时间去陪同。

看着自己的丈夫离梦想越来越近，大小姐出身的杨倩华从来没有抱怨过，从洗衣做饭一点一点学起，无怨无悔地在后方默默撑起了这个家。

董子荣自传：《让我躲在幕后》

1979年，童自荣接到给《佐罗》主角阿兰·德龙的国语配音。没想到电影在中国市场一经上映，收获了一众好评。

佐罗一袭黑衣，头戴眼罩的形象深入人心，而童自荣自带贵族气质的嗓音更是让观众着迷。

之后童自荣事业迎来了高峰，他配音的作品受到了人们的喜爱，从国外电影《黑郁金香》到国产电影《少林寺》，再到动画片《围棋少年》等无一不被观众津津乐道。

不过最让童自荣感到自己被认可的还是来自阿兰·德龙的赞赏。

《佐罗》在中国的火爆，让主演阿兰·德龙看到了中国电影市场的潜力。

1989年，阿兰·德龙来中国考察，第一件事就是去上海电影译制厂拜访了自己的配音演员童自荣。

并邀请他作为朋友参加自己的生日晚会。在晚会上童自荣受邀登台朗诵了《佐罗》的经典台词。

阿兰·德龙看着台上充满自信，且声音低沉中带着高贵气质的童自荣也是心生好感。宴会结束后，阿兰·德龙找到童自荣，告诉他以后自己在中国上映的电影都由他来配音。

感受到自己受到的尊重，童自荣难免会对比起李连杰和阿兰·德龙两个人为人处世的差距。

有人说童自荣小心眼，这么多年了还在节目里提起，有一点大题小做。

还有一些人认为李连杰太傲气，就算不握手，也可以点头示意表示一下礼貌和尊重。

就像童自荣问给梁朝伟配音的涂松岩，如果有人向梁朝伟介绍了你是他的配音演员，他会怎么对你？

涂松岩无法回答，因为他知道梁朝伟会礼貌地和他握手寒暄。

一如周星驰对待自己御用配音演员石班瑜一样，初次见面，周星驰就主动搭话，你的声音怎么那么好笑？

这也应了那句话：“人下人时，把自己当人；人上人时，把别人当人”。

这些举动都让幕后的配音演员感受到了尊重和认可，尤其是将配音当作崇高事业的童自荣更是如此，希望能得到他人的认同。

一面被拥有巨大名气的国际影星阿兰·德龙礼遇有加，一面被刚刚出名的李连杰擦肩漠视。心里有着巨大落差的童自荣，这才会对李连杰的无礼举动耿耿于怀了这么多年。

时间转到2004年，世纪交替，上海电影译制厂开始没落。童自荣不得不接受现实从上海电影译制厂退休。

可是心中还是一直怀揣着对这份职业的敬畏。

因此即使是为动画片里的配角配音工作找到他时，童自荣也欣然地接受。退休后仍然配音了如《玩具总动员3》《西游记之大圣归来》等不少佳作。

有粉丝也表示为了听到童自荣老师配音“混沌”时唱的昆曲，硬生生将《西游记之大圣归来》看了五遍。

现在，童自荣老师已经79岁高龄了，也很少再接新的配音工作。

比起事业，现在他更关心自己和爱人是否健健康康。

对于李连杰，相信也已经释怀了。正如他所说：“生活是美好的，只要每天快乐足矣”。

配音李连杰阿兰·德龙童自荣