激流青春

　　咏心主动找阿Sue，问及当年海生和翟胜文斗车一事，Sue不肯透露太多，只说海生拿了多届冠军之后，已不能再突破自己。海生车队退出比赛的消息不径而走，翟胜文闻言，找海生，以激将法，令海生答应和他比试一场，咏心和雨生均担心海生有事，海生得到众人的支持，稍为宽慰。海生宣布决定亲自落场，参加四驱车比赛，雨生知道海生仍然未克服心魔，隐隐感到不妥。海生试车，成绩未如理想，众人失望。咏心带海生来到崖边，把幸运毛公仔送回给海生，并以当日他在 “生命开发”课程中，教学员的说话，鼓励海生。　　海生尝试冲破心理障碍，仍然失败，咏心叫海生尝试闭上眼睛，用心去感应身边的一切，海生鼓起勇气，终于克服心魔。海生与翟胜文比赛当日，雨生、阿花和咏心来到替海生打气，咏心紧张万分，幸得花提醒咏心，展露笑脸，才不致给海生压力，思齐也连同一众学员，来到替海生打气。比赛开始，海生和翟胜文的速度和技术都不相伯仲，在最后一段路程，海生终于发挥最佳的状态，超越翟胜文，来到终点。众人欢呼，咏心兴奋得上前拥着海生，翟胜文虽然输了，仍然有体育精神，走向海生，二人握手言和，约定在四驱车比赛场上再较量。