冰与火的青春

江焱(贾乃亮 饰)和肖一飞(彭博 饰)、苏克(戴航 饰)在一起消愁，夏冰(颖儿 饰)和林晓珑(刘烨 饰)一块谈心。江焱和夏冰从朋友那儿都得到了排解，也更理解了对方。

傍晚，江焱在庭院里见面了，江焱叫住了夏冰，求她原谅，并亲吻了她。夏冰喊阒讨厌跑回了自己房间，关上门却甜蜜地回忆着这一吻。

江焱设法找到在游泳馆的马冬梅解释，并且说，不要因为这个事迁怒于夏冰，给夏冰一个机会行不行？马冬梅说会游泳吗？江焱说，不太会。马冬梅却出其不意地顺手一推，江焱掉进了泳池。马冬梅说，你不是要一次机会吗？三天之内学会游泳再来找我。

江焱在夏冰软硬兼施的“帮助”下，克服了对水的恐惧，跟肖一飞学会了游泳。可对马冬梅“汇报演出”的时候，他难看的狗刨式实在让马冬梅看不下去了，她起身走了，江焱想问她自己过关没过关的时候，才发现她走了。这时，正好看见了丛卉(熊乃瑾 饰)，知道她也是这个俱乐部会员。两人一起去小坐。丛卉夸他现在挺踏实的，有进步了。丛卉现在既认可他的态度，也认可他的能力了。她鼓励他不要灰心，总会成功。江焱很开心自己遇到不顺利的事时总能遇到丛卉，丛卉打趣说，自己是治愈系的人。丛卉还开车将江焱送了回去。

夏奶奶又在生气，江母没事儿总是乱数落。夏奶奶对夏冰说，如果她再这样，不许他们再住在我们家，住着我们家的房，欺负着我的孙女，我就把他们赶出去！夏冰让奶奶念在他们现在处境不好的情况下，多包容她一下。

夏冰陪江母买东西回来，正好遇到了丛卉开车送江焱回来。江母很喜欢丛卉，热情地跟她寒暄，邀她来家里做客。

江焱对夏冰说马冬梅没有明确答复。夏冰说我们努力过了，她还对江焱说道，我能够接受失败的你，但我不能接受没有努力过的你。

马冬梅在慈善晚宴上遇到了李克寒(李彦希 饰)，顺口问了他一句，才知道江焱并没有骗她。